ENTREVISTA EN LA OPINIÓN DE ZAMORA

Extracto de la entrevista publicada en La Opinión de Zamora el domingo 27 de Julio de 2008

JOSE MARiA LEBRERO VECINO: «No es poco que te publiquen en tu propio país; hacerlo en Italia es un paso más»
"Tal y como está el mercado, publicar ya es un éxito".

Después de "Culos" y "El rastro de la sombra", Jose María Lebrero propone una historia de intriga ambientada en el Madrid posfranquista, con un indigente como protagonista. "Simetrías del azar" es su último trabajo y su tercera novela, (sexto libro). La obra de Lebrero está en fase de corrección. Entretanto, está pendiente de que antes de que finalice el año algunos de sus relatos sean publicados en la lengua de Dante.

MÓNICA C. THOMSON.
Coincidiendo con la conclusión de su sexta novela, "Simetrías al azar", José María Lebrero tiene motivos para estar satisfecho: algunos de los relatos del libro CULOS están a punto de ser PUBLICADOS en ITALIA. En esta entrevista habla de su última novela, una historia de intriga en el Madrid pos franquista.

- ¿Cómo se siente al saber que parte de su obra se traducirá al italiano?

-Muy satisfecho, porque sin duda alguna es un paso más dentro de mi carrera literaria. Es muy importante que en Italia haya gustado este libro.

¿Pensó alguna vez, mientras escribía, que su trabajo se iba a traducir a otro idioma?

- No. La verdad es que no. Porque en un principio no es poco que te publiquen en tu propio país, ya es importantísimo. Que salga en Italia, es un paso más. Cuando escribes, lo que piensas es publicar en España.

- ¿De que tratan los relatos que van a poder leer los italianos a finales de año?

- No están seleccionados.

- Cómo escritor estarás ya inmerso en otra obra ¿Puedes adelantar algo?

- He terminado ya una novela. El título en un principio es "Simetrías del Azar". Es una novela con cierta intriga. Esta ambientada en Madrid, desde la época en que murió Franco hasta nuestros días. También esta ambientada en una localidad indeterminada de la ancha Castilla. Al protagonista le gusta leer y su sueño es ser escritor, pero por simetrías del azar, nunca mejor dicho, acaba en la indigencia. Pero un buen día, por pura casualidad, se encuentra con un personaje famoso y le cambia la vida. El protagonista vivió la novela que no pudo escribir.

¿Cómo se inspira?

-Siendo constante y escribiendo todas las mañanas. La inspiración solamente llega cuando me pongo delante del ordenador. Y esa es la única fuente de inspiración que tengo: el trabajo.

- ¿Es importante esa constancia para un escritor?

- Para mi sí...

- Un consejo para aquellos que están empezando

-Ser constante, escribir todos los días, y tener la ilusión de que algún día te van a publicar. Y leer...

Frase del día

Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

Marco Tulio Cicerón

A BUENAS HORAS

Sí, a buenas horas mangas verdes. Me refiero al paripé que hicieron hace unos días algunos políticos del partido popular en Santovenia del Esla.
A finales del siglo pasado, salió publicada una noticia en los medios de comunicación que decía que de la antigua Vía de la Plata, el tramo entre Zamora y Benavente, sería el último en convertirse en autovía.
Nadie. Absolutamente nadie, dijo nada entonces. Ni políticos, ni ciudadanos, ni asociaciones empresariales, ni sindicatos… No hubo ni una sola persona que hiciera el más mínimo comentario público por esta noticia.
Recuerdo que en aquel tiempo, el arriba firmante, bastante perplejo, publicó un artículo en el que decía que teníamos lo que nos merecíamos. Unos políticos insulsos y sumisos. Nada reivindicativos. No me refería a ningún partido en particular, y sí a todos en general. Ninguno, ni los que estaban en el poder, ni en la oposición, alzaron la voz para protestar.
Tampoco los empresarios; ni por supuesto los ciudadanos, aún más sumisos que los propios políticos. Sigo manteniendo lo que decía al final del siglo pasado: “Si algún día nos levantáramos y leyéramos en la prensa que nos han vendido la Catedral de Zamora o la Iglesia de Santa María en Benavente, y se las llevaran piedra a piedra, nos encogeríamos de hombros diciendo que tendría que ser así”. ¡Qué carácter!
Sí, repito, a buenas horas vienen ahora estos políticos a instar al gobierno de España a que agilice el tramo de la autovía de la plata (A-66) en el tramo entre Zamora y Benavente porque es el más retrasado de Gijón a Huelva. Esto ya se sabe desde hace más de una década. ¿Por qué ahora este paripé?
Cuando salió publicada esta noticia gobernaba en España el PP. Durante esos años, a las pruebas me remito, el proyecto quedó totalmente paralizado.
Por cierto, gracias a la hemeroteca y a un amigo, he podido recuperar una portada del periódico ABC. En esa portada, el martes 9 de enero de 1990, viene un mapa de España donde quedan reflejadas las propuestas de autopistas del partido popular. El mapa de carreteras del entonces jefe de la oposición, José Mª Aznar, deja bien a las claras cual era su intención en cuanto a la Vía de la Plata: León, Benavente, Tordesillas, Salamanca… dejando a un lado y marginada a Zamora.
A buenas horas mangas verdes.
Somos más de dos los que pensamos así.

Frase del día

No mires nunca de donde vienes, sino a donde vas.

Pierre Augustin de Beaumarchais

Comentario del día

¿Por qué existe tan poca vigilancia policial en la Pradera?

Poca es algo; no existe ninguna vigilancia y los gamberros pueden hacer de las suyas a plena luz del día sin que nadie les llame la atención. Si estuvieran más vigilados seguramente estos indeseables que destrozan todo, tendrían algún reparo a la hora de gamberrear.

Pregunta del día

¿Por qué la Mesa Prohospital tiene tan pocos apoyos de los ciudadanos?
¿Acaso es que no quieren un hospital para Benavente?

Frase del día

El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.

Epicteto de Frigia

Pregunta del día

¿Por qué siguen estando tan sucias algunas calles de Benavente?

Frase del día

No existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres.

Carlos Fuentes